Shen Yixiu (poetisa, 1588-1635)

" Con el sueño atravieso

nubes de verdes leguas.

A lo largo del camino

sauces llorones encubren

pabellones cercanos y distantes,

donde descansa el viajero.

Me sorprenden las amarillas oropéndolas,

que se quejan de la efímera primavera.

Sobre cadenas de montañas
navegan infinitas nubes blancas"

        De  "Poesía Clásica china"

edt. Cátedra, traducción Guojian Chen

Krishnamurti - Problemas de la vida - part-2

Krishnamurti - Problemas de la vida - part-1

Anne Carson. Summer interior

                                                                     E. Hopper, Summer interior
"El verano tiznó el día, te escurriste
hasta aterrizar en un país extraño.

Así el alma contemplativa, así aquellos "caballos del alma"
semidespiertos entre las algas verdes del origen

se hablaban en voz baja, cercana
y tiernamente.

                            Cuando veo la aurora digo que va a salir el sol.
                                          (San Agustín, Las Confesiones, XI, XVIII)

Anne Carson. Nigthawks

                                                                                                 Nighthawks - Edward Hopper






"Quería huir contigo esta noche
pero eres una mujer difícil
las normas que hay en tí...

Pasado y futuro giran a nuestro alrededor
ahora sabemos más ahora menos
en el instituto de las sombras.

En una calle negra como viudas
con nada que confesar
nuestras distancias nos hallaron
Las normas que hay en tí...
mujer tan difícil
quería huir contigo esta noche.


Lo único que digo con seguridad es que sé que si nada pasara, no habría tiempo pasado, y si nada viniera, no habría tiempo futuro, y si nada existiera, no habría tiempo presente.
                                                                                   (San Agustín, Las Confesiones, XI,XIV)"

Anne Carson. Room in Brooklyn

                                                   Cuadro "Room In Brooklyn " de Edward Hopper
"Este
lento
día
se mueve
Por el cuarto
oigo
sus ejes
volverse
Un deslumbre gradual
en
el
techo
Me da esa
atrevida
emoción
amarilloazulada
Mientras las horas
fluyen
por el ancho
camino
De mi  atardecer"



 " Por eso, no debemos decir: "El tiempo pasado fue mucho tiempo" porque nos encontraremos qué es lo que fue mucho tiempo, ya que desde el momento en que es tiempo pasado, ya no existe. En este caso debemos decir " Aquel tiempo fue mucho tiempo mientras fue presente" porque fue mucho tiempo precisamente cuando era presente"


                                        San Agustín: Las Confesiones XI, XV"



                                                                     

Chana Orloff

                                       Gran bañista arrodillada   

                                                    Maternidad

Mi hijo

Copla de seises

Haiku

       

        I
La luz de perfil
hace temblar al gingko
en el otoño.

        II

Árbol dorado
viento en las hojas
ronda la casa


                                                     Poema escrito por Goethe

"Las hojas de este árbol, que del Oriente

                                                a mi jardín venido, lo adorna ahora,

                                                  un arcano sentido tienen, que al sabio

                                                de reflexión le brindan materia obvia.

                                            ¿Será este árbol extraño algún ser vivo

                      que un día en dos mitades se dividiera? ¿O dos seres que tanto se comprendieron,

                                       que fundirse en un solo ser decidieran?

                            La clave de este enigma tan inquietante

                         Yo dentro de mí mismo creo haberla hallado:

                         ¿no adivinas tú mismo, por mis canciones,

                             que soy sencillo y doble como este árbol?"

Glenn Gould.

Antonietta Raphaël,1895 – 1975

        Autoretrato

   
       Autoretrato

                                                     

                               Desnudo femenino ante el espejo

                           
                  La ópera

 

Carta a Mario Mafai, Montepulciano agosto 1925:

"Adorado
Yo me acerqué a una bosquecilla, y elegí un lugar que poder observar sin ser observ-ada. La naturaleza es terrible, caprichosa, pero ¡qué interesante!.Todo había cambiado. La vista del cielo no era tan grandiosa, tan alegre como durante el ocaso del sol, pero no era menos hermoso.El color rojo fuego había cambiado gris melancólico y había envuelto los Apeninos, aque se habían convertido en una parte del cielo gris, pero estaban unidos con la cintura de turquesa eléctrico y violeta que era  tan fuerte y luminosa, que parecía... Todos los campos , los bosquesillos valles con un antifaz violeta. Después, una franja de rojo, y más arriba una tonalidad de oro pálido.
La jornada todavía mantenía su mirada sobre el lugar en el que estaba abrazada por última vez con el sol. Débil, y casi muriéndose, se negaba a abandonar el lugar tan caro a sus recuerdos.La noche llegaba inobservada, despacio, despacio, con su paso ligero y envuelto gradualmente en sus alas negras  la jornada postrada.Y le besaba sus ojos lacrimosos y cansados y le contaba leyendas de nácar suspendidas en el cielo. De lagos ondulantes en los que los cisnes blancos como la nieve caían, y negros como el ébano, con sus picos rojos, más rojos que el coral, se mojaban todo el día. De los jardínes encantados con hojas de plata y rosas blancas y rojas. De grandes campos llenos de pastos y flores con olores de ebriedad,donde el amor puro nace libre de concupiscencia y corrupción. Y la jornada oía con corazón palpitante y los ojos medio cerrados.Suspirando y llorando dormía. Y así la noche satisfecha con éxito tomó su lugar elevado como reina. Pero lo tomó con tormenta.La tarde se hace oscura, nublado el horizonte que se apoyaba en los hombros de los Apeninos hacia todo negros, y más arriba rojo sang."

Despertar a la transformación

"Sin darnos cuenta, nos protegemos continuamente del dolor porque nos asusta.

 Levantamos muros protectores hechos de opiniones, prejuicios y estrategias, barreras construidas por el profundo miedo que tenemos a que nos hieran. Y los reforzamos con todo tipo de emociones: con ira, deseos vehementes, indiferencia, celos y envidia, con arrogancia y orgullo.
Pero por suerte para nosotros, el punto débil -nuestra capacidad innata de amar y de interesarnos por las cosas- es como una grieta que aparece en estos muros que levantamos.

Es una abertura natural en los muros que creamos cuando tenemos miedo.Con la práctica aprendemos a encontrar esta abertura, a captar este momento vulnerable- en el que sentimos amor, gratitud, soledad, bochorno, incompetencia- para despertar[...]"
                                        de "Los lugares que te asustan"
                                                  Pema Chödrön

Más allá . Jorge Guillén

Más Allá          I

"(El alma vuelve al cuerpo,                             
Se dirige a los ojos
Y choca.)- ¡Luz! Me invade
Todo mi ser. !Asombro!


Intacto aún,enorme,
Rodea el tiempo.Ruidos
Irrumpen. !Cómo saltan
sobre los amarillos


Todavía no agudos
de un sol hecho ternura
de rayo alboreado
Para estancia difusa,


Mientras va presentándose
Todas las consistencias
Que al disponerse en cosas
Me limitan, me centran!


¿Hubo un caos?Muy lejos
De su origen, me brinda
Por entre herbor de luz
Frescura en chispas.¡Día!


Una seguridad
Se extiende,cunde, manda.
El esplendor aploma
La insinuada mañana.


Y la mañana pesa,
Vibra sobre mis ojos,
Que volverán a ver
Lo extraordinario:todo.


Todo está concentrado
Por siglos de raíz
Dentro de este minuto,
Eterno y para mí.


Y sobre los instantes
Que pasan de continuo
Voy salvando el presente,
Eternidad en vilo.


Corre la sangre, corre
con fatal avidez.
A ciegas acumulo
Destino:quiero ser.


Ser, nada más.Y basta.
Es la absoluta dicha.
¡Con la esencia en silencio
Tanto se identifica!


¡Al azar de las suertes
Únicas de un tropel
Surgir entre los siglos,
Alzarse con el ser,


Y a la fuerza fundirse
con la sonoridad
Más tenaz:sí,sí,sí,
La palabra del mar!


Todo me comunica,
Vencedor, hecho mundo,
Su brío para ser
De verás real, en triunfo.


Soy, más, estoy.Respiro
Lo profundo es el aire.
La realidad me inventa,
Soy su leyenda.¡Salve!"
                           De Cántico

Eleftheria Arvanitaki. Meno Ektos

Caracola

Te traigo una caracola.
Una caracola que crece
en los árboles de mi huerto.

Asómate y mira
como salen los colores,
Mira sus sabores revoloteándo
en las aguas infinitas.

Pon tu pequeño oido en ellos..

Asómate y mira

como salen los colores!

Baja ya

alzando tu mano

por las ramas, hasta cogerlas.

Te traigo una caracola

para que busques las entrañas

de sus  trozitos coloreados.

Anda! asómate y mira
cómo salen los colores.

Puesta de sol en playa Mangueta, Cádiz

El atardecer

deslumbra la noche

la gaviota vuela

Caetano Veloso

no me enseñaste a olvidar, dice la canción

Haiku

                               

            " Foto tomada por Rob Ratkowski de Maui, en las Islas Hawai. Podemos aquí observar la Luna, el arco                 iris  producida por su luz y, de paso, el planeta Venus".

Bajo el arco
la luna entretiene
al caminante

Armonías. Emilio Prados

          Armonías                                                        
            1
 La caja del alma guarda
su fragata hipnotizada. 
            2
Tiembla el pez en su equilibrio:
- cuelga el agua del espacio
su manso aliento dormido-.
           3
Devana el pez el silencio:
- se queda el agua en su alma
y se hace hueco el reflejo-.                                                      cuadro de  Jeremie Iordanoff
          4
El pez deshila su fuga:
- el alma se queda sola.
Retumba en ella la luna-.
           5
Despacio se ondula el agua:
muda, en su sereno anhelo,
se presiente la campana.
           6
La caja del alma guarda
el ancla de la campana."

  de "Vuelta"

Hai-Kais Espirituales. Ernestina de Champourcin

                                                                                                Foto de Pepa  Benidorm. 2009
XVII
"¡ Ser como esa palmera abierta al mediodia!
Que mis hojas no hagan más que filtrar Tu luz..."

XXVII
Espuma: flor de agua.
No te quedes prendido a lo que huye siempre"