Fue ayer cuando la noche se hizo presente con el resplandor de la luna asomándose
por los sueños de desconocidas almas. Es por eso que este poema es casi un reflejo
Invocación a la noche
"1. Oh noche, noche morena, hazme tu poeta!
Durante miles de años los hombres han velado, mudos, a la sombra de tu estrellado
poderío: déjame cantarte por todos ellos.
Llévame en tu alado carro que silenciosamente se desliza de mundo en mundo,
¡oh tú! nocturna noche, magnífica y oscura!
Retrado de Rabindranath por Xu Beihong
2. A veces un espíritu ansioso entra, furtivo, en tu corte, y errando por tu mansión
sin luz interroga vanamente los aires.
Y a veces algún corazón traspasado por la
flecha de júbilo que lanza el arquero desconocido, prorrumpe en su misterioso canto
que estremece la tiniebla hasta sus cimientos.
A ti las almas conturbadas vuelven sus ojos y quedan temblando de pronto, ante tu cielo
parpadeante, como quien descubre un tesoro.
Hazme tu poeta, oh noche, el poeta de tu insondable silencio."
versión de Zenobia Camprubi , esposa del poeta Juan Ramón Jiménez.
0 comentarios:
Publicar un comentario